Información en Español

Introducción

Picknicking area near the lake with a red truck.El Arapaho and Roosevelt National Forests and Pawnee National Grassland está situado en el  área central-norte de Colorado (ver mapa). Los bosques y la pradera abarcan 1.5 millones de acres. Al norte se extienden hasta la frontera con Wyoming; al sur hasta la Autopista Interestatal 70 hacia Mount Evans; al oeste corre a lo largo de la división continental hacia el área de Williams Fork, incluyendo zonas de praderas de pastos cortos al este de la carretera I-25. La sede del Servicio Nacional de Bosques (National Forest Service) se encuentra en la ciudad de Fort Collins, con oficinas de distrito en Boulder, Idaho Springs, Granby y Greeley.

Si planea viajar al Bosque Nacional Arapaho y Roosevelt y la Pradera Nacional Pawnee, asegúrese de leer la Guía de Visitantes del ARP, donde encontrará información sobre actividades recreativas, consejos de seguridad, así como de lugares interesantes para visitar.

Actividades de Recreación Populares cerca de Fort Collins

Senderos

Una red de senderos con diversos grados de dificultad le conducirá a través de praderas, laderas y bosques, pasando por áreas rocosas e inclinadas hasta llegar finalmente a la tundra donde el viento nunca descansa. Podrá encontrar guías para estos senderos en las oficinas de distrito. Las guías describen las características y regulaciones para cada sendero, refiriéndose a restricciones para perros o caballos, y los requerimientos de permisos o normas específicas para algunos sitios.

Senderos Populares

Para más información en inglés sobre todos los senderos

Acampar

¿Está buscando un lugar adecuado para acampar? ¿Planea usar su casa rodante? ¿Trae consigo un tráiler? ¿Quiere instalar una casa de campaña? ¡Una de nuestras 21 áreas para acampar le está esperando! La mayoría están abiertas al público desde Memorial Day hasta Labor Day.  A algunas áreas es mejor llegar temprano porque se acaban las plazas. Las cuotas son variables. ¡No lo piense más!, durante julio y agosto las áreas se ocupan rápidamente. Vea la lista de áreas para acampar en el cuadro a la derecha.

Áreas de Acampar Populares

Para más información en inglés sobre todas las áreas de acampar

Observar Vida Silvestre

El bosque nacional está repleto de aves, animales e insectos. Lleve siempre consigo su cámara fotográfica, videocámara o binoculares para poder observarlos durante su visita. En el bosque podrá ver venados, alces, halcones, águilas y borregos cimarrón. Algunos animales pueden caer de sus nidos mientras se escapan, o inclusive pueden llegar a atacarlo si se acerca demasiado. Por su seguridad y la de los habitantes del bosque, recuerde ser siempre cauteloso mientras los observa.

Sitios Populares para Observar Vida Silvestre

Para más información en inglés sobre la observación de vida silvestre

Pescar

De acuerdo con las regulaciones estatales de pesca y caza, es necesario contar con un permiso para realizar estas actividades. La División de Vida Salvaje de Colorado expide los permisos y licencias necesarios, y de establece las temporadas de pesca y caza.

Áreas de Pesca Populares

Para más información en inglés sobre las áreas de pesca

Picnic

Organice con su familia y amigos un día de campo en el bosque o las praderas. Existen diversos puntos desde los pastizales hasta las montañas altas donde encontrará sanitarios, mesas y parrillas que le permitirán disfrutar de una comida agradable con una vista espectacular. Los sitios no son asignados así que puede tomar aquellos que estén libres. La mayoría de estos espacios son de entrada libre.

Áreas Populares de Picnic

Para más información en inglés sobre las áreas de Picnic

Regresar al inicio de la página

Otras Áreas de Recreación Populares

Mt. Evans

Disfrute de la majestuosa vista y de la tundra alpina mientras viaja a través de la carretera más alta de Norteamérica. Mientras asciende a un poco más de 7,000 pies en 28 millas de camino, experimentará un mundo repleto de bosques con plantas árticas nativas, flores silvestres, líquenes, pikas, marmotas, cabras de montaña y borregos cimarrones que consideran ese lugar su hogar.

El clima extremo en este lugar es común, así que prepárese para un día de intenso sol, viento, lluvia, rayos, nieve y granizo durante el verano. Esté atento a los síntomas causados por la altura. Esta zona se encuentra abierta comúnmente entre Memorial Day y Labor Day pero está cerrada ocasionalmente durante el verano para retirar la nieve. 

Para más información en inglés sobre Mt. Evans

Brainard Lake Recreation Area

El lago Brainard está rodeado por bosque subalpino, situado en un valle glacial. Los picos escarpados de la División Continental proveen una vista espectacular para el disfrute de los visitantes. Con una extensa variedad de actividades al aire libre disponibles durante todo el año el área de recreación del Lago Brainard es el lugar más popular para visitar en el distrito de Boulder. Debido a la gran altura de la zona, el acceso a los vehículos de motor es posible sólo durante la época de verano, aproximadamente de junio a octubre.

Para más información en inglés sobre Brainard Lake Recreation Area

Arapaho National Recreation Area (ANRA)

Arapaho National Recreation Area (por sus siglas en inglés ANRA) está localizada en el condado de Grand, a lo largo de la cuenca alta del Río Colorado. Abarca más de 36,000 acres e incluye 5 grandes embalses: Shadow Mountain, Monarch, Willow Creek, Meadow Creek and Lake Granby.

El ANRA provee a los visitantes de una gran cantidad de actividades recreativas. Paseos en bote, pesca, observación de aves, zonas de acampar, paseos a caballo, paseos en bicicleta de montaña y pesca sobre hielo son las más populares del lugar. Los visitantes pueden recorrer parte del andador “Continental Divide National Scenic Trail” en esta área de recreación.

El ANRA es también hogar de una gran variedad de especies silvestres.

El ANRA cuenta con 6 zonas con todos los servicios para acampar, divididas en 474 espacios. Tres zonas de acampar deben solicitarse por medio de una reservación. El ANRA tiene también 5 embarcaderos, 7 áreas de picnic y 28 millas de senderos. Estas instalaciones están abiertas al público desde finales de mayo mientras el clima lo permita. Existen cuatro marinas abiertas al público operadas por el Servicio Forestal Estadounidense.

De acuerdo con el Acto “Federal Lands Recreation Enhancement” El Servicio Forestal debe realizar un cobro por la visita a ANRA. Los fondos recaudados son reinvertidos en los servicios encontrados en ANRA.

Para más información en inglés sobre Arapaho National Recreation Area

Pawnee National Grassland y Pawnee Buttes     

Descubra la sutil diversidad de pastos cortos en la pradera en Pawnee National Grassland y lugares cercanos. Tome un vistazo a la cultura y la historia del lugar. Los halcones de cola roja planean sobre las colonias de perros de la pradera, entre un gentil paisaje de pastos y colinas rocosas. Un pequeño desvío permite el acceso al área escénica de los Buttes en Pawnee. Los museos de agricultura de Sterling, Fort Morgan y Greeley proveen de conocimiento sobre el pasado del lugar.

Para más información en inglés sobre Pawnee National Grassland y Pawnee Buttes

Regresar al inicio de la página

Información sobre Árboles Peligrosos

Consejos para actividades recreativas en áreas afectas por el Escarabajo de Montaña.

  • Recuerde que los caídos de árboles son siempre un peligro al estar en el bosque.
  • Permanezca alerta de sus alrededores cuando realice una visita.
  • Evite zonas con alta densidad de árboles muertos que pueden caer de pronto.
  • Manténgase fuera del bosque cuando hay vientos fuertes que podrían derribar árboles. Si se encuentra dentro del bosque durante una ventisca, diríjase a zonas fuera del impacto por la caída de los árboles.
  • Coloque su tienda de acampar y estacione su vehículo en áreas donde no serán golpeados si un árbol llegase a caer.
  • Al viajar en áreas remotas del bosque, estacione su vehículo cerca de una carretera principal, si los árboles caen sobre una vía grande existe mayor posibilidad de recibir apoyo de las autoridades.
  • Lleve consigo un hacha o una motosierra para retirar árboles caídos en caso de quedar atrapado.
  • No confíe en los teléfonos celulares para solicitar ayuda, ya que el servicio es limitado o nulo en la mayor parte del bosque.
  • Recuerde, ¡Su seguridad es su responsabilidad!

Regresar al inicio de la página

Planee su viaje de manera segura

Hay mucho que disfrutar y descubrir en este bosque cambiante. Sin embargo, sea cuidadoso mientras explora el lugar. Muchos de los árboles muertos pueden caer sin advertencia alguna. ¡Siga por favor las indicaciones de seguridad! De esta manera reducirá el riesgo de sufrir un accidente. Comparta estas indicaciones con otros. Disfrute del bosque y del regreso a casa SIN PELIGRO. Todas las personas que visitan el Bosque Nacional deben estar alertas durante su visita. Cada vez se espera que más árboles caigan en los próximos años. Los árboles empiezan comúnmente a sufrir los efectos del escarabajo de montaña  entre los primeros 3 a 5 años y caen entre los  10 a 15 años. Algunas áreas del bosque han estado muertas durante 10 años. Se espera que la tasa de caída de árboles aumente. Este peligro seguirá presente durante algunos años.

¡Recuerde- su seguridad es su responsabilidad!

  1. Contacte a nuestro Especialista en Información para Visitantes. Con él encontrarás la información más reciente sobre actividades de recreación, temporadas de cierre y condiciones de cada área a visitar.
  2. Revise la guía "Información sobre Árboles Peligrosos.” Recuérdela mientras estaciona su carro, durante su picnic, mientras instala su tienda de campaña o planea su ruta. Mire arriba, mire abajo, mire hacia todos lados. Cuando viaja en caminos llenos de bosque o camina sobre los andadores debe estar preparado por si se encuentra un árbol cayendo en la ruta. Mientras monta a caballo, viaja en ATV y conduce su motocicleta debe estar particularmente alerta en caso de potenciales obstáculos.
  3. Revise el pronóstico del clima antes de planear su visita (www.weather.gov). Los vientos y el granizo aumentan las posibilidades de encontrarse con caídas de árboles.
  4. Asegúrese de que algún familiar o amigo sepa a donde se dirige, cuándo espera regresar a casa y qué puede hacer en caso de que no regrese.
  5. No confíe sólo en los teléfonos celulares, comúnmente tienen escasa o nula recepción en el área de las montañas.
  6. Cuando sea posible viaje en grupo. Si alguno se lastima, otros pueden auxiliarlo e ir a buscar ayuda. No es recomendable viajar solo.
  7. Prepare suficiente ropa para cambios bruscos de temperatura, ésta puede cambiar rápidamente sin importar la época del año.
  8. Lleve consigo comida suficiente, agua y equipo personal de primeros auxilios.
  9. Lleve un mapa, brújula u otros utensilios que puedan ayudarle a ubicarse. Planee una ruta abierta y segura. Tome nota de las rutas de evacuación que pueda usar en caso de que el viento se vuelva violento.
  10. Los árboles caídos no son la única amenaza en el lugar. Manténgase alerta en caso de tormentas, rayos, inundaciones repentinas, efectos de la altura, garrapatas, mosquitos y encuentro con animales silvestres.

Regresar al inicio de la página