School Group Registration / Viaje Escolar

Español

Field Trip Banner

Thank you for your interest in bringing an educational group to El Yunque! The forest continues to recuperate from Hurricane Maria and options are limited. The safety and quality of your experience is important to us, so please read the following carefully and follow these guidelines: 

Minimum Visiting Requirements for all Educational Groups:

  1. Safety requirement: Due to safety regulations,visiting groups with grades K-12 must have a minimum of 1 group leader for every 10 students, while university groups must have at least 1 professor tending the group. We can provide programs for school groups of 30 or less at El Portal Visitor Center with prior reservations on Tuesday, Friday or Saturday when staff is vailable. 
  2. Identification requirement: Students must come in uniforms or have visible identification.
  3. Reservation requirement: All school groups are required to make a reservation at least 2 weeks prior to visiting El Yunque National Forest. Sign off on Contacto Verde forms and access into the forest during heavy visitation cannot be guaranteed without prior reservation and may be limited for visitor safety due to parking capacity and ongoing road construction projects. If you have any additional questions, you may contact our Coordinator

Making your Required Reservation:  

  1. Once the reservation application is submitted under the appropriate time, the Forest’s Public Service Team Staff will process and schedule the visit, pending all information is complete. Forest staff may contact the group leader in case additional information is needed.
  2. A confirmation email will be sent to the soliciting group, with the Reservation Confirmation​ at least one week in advance to the requested date.
  3. The group leader must then print a copy of the Confirmation and have at hand for Forest staff the day of the visit.
  4. Please be aware that due to weather or emergency closures, the forest may close with little to no advanced  notice.

Planning your Visit: 

Regulations: Before visiting, group leaders must ensure that all group members are aware of the forest regulations, and uphold to them during their visitation:

  • Please talk with classroom noise levels while visiting the forest so as not to alter the experience of other visitors.
  • Pack it in, pack it out! Please dispose of trash by taking it with you out of the forest and disposing of properly.
  • If entering the Gift Stores, students must be accompanied by an adult at all times.
  • Do not feed or disturb any animals found in the forest.
  • Help preserve and protect this special forest  by informing Forest staff if someone is writing or scratching building surfaces or the trees of the Forest.  This can result in a citation and possible fines of $100.00 36CFR 261.9(a)
  • It is​ not permitted for buses to block the roads or the traffic flow.
  • For your safety, it is recommended that groups do not walk in the road.

Group Capacity: Maximum 30 people per group 

Transportation: Maximum of 40’ size of School Bus. Vehicles with commercial license plates are not permitted unless there is prior approval.  Due to parking capacity limitations and road construction, access to the main Rd 191 corridor may not be authorized for school buses.*Arranging transportation is your responsibility*

Entrance Fee: Fees are currently waived for non-commercial school/educational groups at El Portal Visitor Center. Fees for other non-educational groups apply at El Portal and reservations are required in Recreation.gov to access Rd 191. 

Parking: School buses may only park in the designated areas.

Restrictions: Groups greater than 75 require a special non-commercial permit (but must split into groups of no greater than 30)  Permits can be requested by emailing SM.FS.EYNFSU@USDA.GOV.

For non-educational groups, entrance fees will apply at El Portal and advanced reservations in Recreation.gov will be required to access the main recreation area on Rd 191.

What to bring: For greater enjoyment and safety during the visit, it is recommended that every group member brings water, snacks, a garbage bag, sunblock, rainwear, and comfortable shoes.

Contacto Verde: Forest Staff at El Portal Visitor Center are able to stamp forms for Contacto Verde hours.

Educational Talks: Forest Rangers can speak briefly to your students on a variety of topics at El Portal Visitor Center. This must be arranged with the Forest Service in advance to ensure availability. Plan for 20 minutes - 1 hour for this activity. Some of the themes available:

Biodiversity of El Yunque • The Coquis and Tree Frogs of Puerto Rico • The Importance of Water to El Yunque • Extinction in Puerto Rico: what we lost, what remains • The Wild and Scenic Rivers of El Yunque • Through the Years: the History of El Yunque • Climate Change: Potential Effects in El Yunque •  The Importance of Trees • At-Risk Species

 

 


 

Paquete de Registro de Grupos Escolares

Gracias por su interés en llevar su grupo educativo a El Yunque. Ahora el bosque se está recuperando de los huracanes recientes y las opciones son limitadas. La seguridad de su grupo y la calidad de su experiencia en el   bosque son muy importantes para nosotros. Por el momento podemos ofrecer algunas alternativas a su grupo:

Requisitos Mínimos de Visita para todos los Grupos Educativos:

  1. Requisito de seguridad: Todo grupo de grados K-12 debe tener un minimo de 1 lider de grupo mayor de 18 años por cada 10 estudiantes, mientras que los grupos universitarios deben tener al menos 1 profesor por grupo. Podemos ofrecer programas para grupos escolares de 30 o menos en El Portal Centro de Visitantes con reservaciones previas en los martes, viernes y sábados cuando nuestro personel está disponible. 
  2. Requisito de identificación: los estudiantes deben venir uniformados o tener una identificación visible.
  3. Requisito de reservación: Todos los grupos escolares deberán hacer su reservación antes de visitar el Bosque Nacional El Yunque. La reservación debe enviarse con un mínimo de 2 semanas de anticipación a la fecha de visita para procesar con éxito la solicitud. No se puede garantizar la firma de los formularios de Contacto Verde y el acceso al bosque durante las visitas intensas sin reserva previa. El acesso al bosque puede estar limitado para la seguridad de los visitantes debido a la disponibilidad de estacionamineto y los proyectos de constucción de las carreteras. Si tiene alguna pregunta adicional, puede contactar nuestro Coordinador.

Hacer su Reservación Requerida: 

  1. Una vez envíe la solicitud de reservación en el tiempo debido, el equipo educativo del bosque procesará y programará la visita, de estar completa toda la información necesaria. De necesitarlo, el personal del bosque puede contactarse para detalles adicionales.
  2. Una vez aprobada, se enviará un correo electrónico de confirmación al grupo solicitante con la Confirmación de Reservación, al menos una semana antes de la fecha solicitada.
  3. El líder del grupo deberá imprimir una copia de la Confirmación y deberá tenerla a la mano para entregar al personal del bosque el día de la visita.
  4. El bosque puede cerrar las facilidades sin previo aviso debido a condiciones de clima y/o emergencias.

Planificación de su visita: 

Regulaciones: Antes de visitar, los líderes de grupo deben asegurarse de repasar con todos los miembros del grupo las regulaciones del bosque y de respetarlas durante su visita:

  • Converse en un volumen de voz apropiado para el salón de clase mientras visita el bosque para no alterar la experiencia de otros visitantes.
  • ¡Lo que traigas, llévatelo! Llévelo para su eliminación adecuada en el futuro.
  • Si ingresa a las tiendas del bosque, los estudiantes deben estar acompañados por un adulto en todo momento.
  • No alimente ni moleste a los animales que se encuentran en el bosque.
  • Por favor ayude a preservar y proteger nuestro Bosque. No escriba o raye la superficie de los árboles o cualquier estructura del bosque. Esto incurre en un delito y podría ser multado. 36CFR 261.9(a) Multa $100.00
  • No está permitido que los autobuses bloqueen las carreteras o el flujo de tráfico.
  • Por razones de seguridad, no es recomendable que los grupos caminen por la carretera.

Capacidad de Grupos: Recomendamos un máximo de 30 personas en un grupo

Transportación: Máximo 40’ (tamaño de la guagua). No se permiten vehículos con tablilla comercial sin la debida autorización.  Debido a la capacidad limitada y la construcción de carreteras es posible que no se autorice el acceso al corredor principal de Carr 191 para los autobuses. *Los arreglos de transportación son su propia responsabilidad*

Estacionamiento: Las guaguas solo pueden estacionarse en las áreas designadas.

Restricciones: Los grupos mayores de 75 requieren un permiso especial (pero se deben dividir en grupos de 30). Se puede solicitar por un permiso por email: SM.FS.EYNFSU@USDA.GOV.

Contacto Verde: Los empleados del Servicio Forestal pueden firmar por las horas de Contacto Verde. 

Qué debes llevar: Para un mayor disfrute y seguridad durante la visita, se recomienda que cada miembro del grupo traiga agua, merienda, una bolsa de basura, bloqueador solar, ropa para la lluvia y zapatos cómodos.

Charlas Educativas:  Los guardabosques pueden hablar brevemente con sus estudiantes durante su visita sobre una variedad de temas de El Yunque. Se deben organizar con anticipación para asegurar su asistencia. Pueden ofrecer los programas a los grupos escolares los martes, viernes y sábados. Planifica 20 minutos a 1 hora para esta actividad.  Algunos de los temas disponibles:

La Biodiversidad de El Yunque • El Bosque de Nubes • Los Coquis y Ranas Arbóreas de Puerto Rico • Los Huracanes y El Yunque después del María • La importancia del Agua de El Yunque • Extinción en Puerto Rico: lo que perdimos, lo que queda • Los Ríos Escénicos y Silvestres de El Yunque • A través de las años: la Historia de El Yunque • ¡Aves! • El     Cambio Climático: Efectos potenciales en El Yunque • ¡ La importancia de los árboles