Official websites use .gov
A .gov
website belongs to an official government organization in the
United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock
(
) or https:// means you've safely
connected to the .gov website. Share sensitive information only
on official, secure websites.
Предложения по поводу изменений в рекреационных сборах, разработанные Национальным лесом имени Гиффорда Пинчота
Release Date: Aug 4, 2022
Контакты для СМИ:
Кюнг Кох Уиллис (Kyung Koh Willis), руководитель рекреационной программы, 360-891-5177
Гала Миллер (Gala Miller), сотрудник по связям с общественностью, 360-891-5014
Email: SM.FS.GPNFRecFees@usda.gov
Ванкувер, штат Вашингтон, 15 июля 2022 г. – Национальный лес имени Гиффорда Пинчота предлагает взимать новую и/или повышенную плату в многочисленных обустроенных рекреационных зонах. Пропуск на территорию Северо-западных лесов и полный набор межведомственных пропусков будут действовать в зонах дневного посещения, принадлежащих Лесной службе США. Приглашаем общественность ознакомиться с предложением о взимании платы и изложить свои замечания.
«Мы понимаем, насколько важны рекреационные зоны для наших местных сообществ и для гостей. Повышение тарифов поможет нам поддерживать надлежащее состояние и качество зон отдыха на таком уровне, к которому люди привыкли, а также уравнять тарифы по всему штату», – говорит Эрик Вич, инспектор лесного хозяйства Национального леса имени Гиффорда Пинчота.
Даже если предложенные изменения будут реализованы, около 70% из 234 обустроенных рекреационных зон в лесу останутся бесплатными. В настоящее время лес не взимает плату за пользование всеми зонами отдыха дневного посещения, находящимися в ведении Лесной службы, шесть дней в году.
Предлагаемые тарифы по участкам и рейнджерским округам приведены ниже в таблицах, а также на сайте: http://www.fs.usda.gov/goto/gp/fees.
|
Рейнджерский округ долины Коулиц |
|||
|
Название участка |
Тип участка |
Текущий тариф |
Предлагаемый тариф |
|
Тропа Сноуграс |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Кемпинг на озере Чемберс |
Кемпинг |
0 долл. США с участка за ночь |
15 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 30 долл. США с участка за ночь, двухместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
|
Озеро Чемберс, дневное посещение |
Дневное посещение |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Кемпинг «Кэт-Крик Чимни» |
Кемпинг |
0 долл. США с участка за ночь |
15 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 30 долл. США с участка за ночь, двухместный участок |
|
Групповой кемпинг «Уэйкпиш» |
Групповой кемпинг |
0 долл. США за ночь |
100 долл. США за ночь До 100 чел. |
|
Групповой кемпинг «Орр-Крик» |
Групповой кемпинг |
0 долл. США за ночь |
100 долл. США за ночь До 75 чел. |
|
Охранный пункт «Ла-Вис-Вис» |
Хижина |
0 долл. США за ночь |
150 долл. США за ночь До 8 чел. |
|
Охранный пункт «Нисквалли» (Биг Крик) |
Хижина |
0 долл. США за ночь |
85 долл. США за ночь До 4 чел. |
|
Смотровая площадка «Берли Маунтин» |
Смотровая площадка |
0 долл. США за ночь |
90 долл. США за ночь До 4 чел. |
|
Разрешение на использование внедорожных транспортных средств (OHV) в зоне Кэт Крик |
Специальное рекреационное разрешение |
0 долл. США с внедорожного транспортного средства |
Этап 1: 10 долл. США за двухдневный пропуск с внедорожного транспортного средства; годовой пропуск – 50 долл. США Этап 2: 20 долл. США за двухдневный пропуск с внедорожного транспортного средства; 100 долл. США – годовой пропуск |
|
Зона использования внедорожных траснпортных средств (ORV) «Голубое озеро» (часть зоны OHV Кэт Крик) |
Начало маршрута для внедорожных транспортных средств |
5 долл. США с автомобиля (участок NWFP) |
Этап 1: 10 долл. США за двухдневный пропуск с внедорожного транспортного средства; годовой пропуск – 50 долл. США Этап 2: 20 долл. США за двухдневный пропуск с внедорожного транспортного средства; годовой пропуск – 100 долл. США (от 16 лет и старше) |
|
Национальный вулканический памятник на горе Сент-Хеленс (в пределах территории памятника) |
|||
|
Название участка |
Тип участка |
Текущий тариф |
Предлагаемый тариф |
|
Пикник и катание на лодках на озере Колдуотер |
Дневное посещение |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
«Хаммокс» |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Южный Колдуотер |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
«Лувит» |
Экскурсионная площадка |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Научно-образовательный центр в Колдуотере (только в зимнее время) |
Центр для посетителей |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Экскурсионная площадка «Кэскейд Пикс» |
Экскурсионная площадка |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
«Доннибрук» |
Экскурсионная площадка |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Смотровая площадка «Седар-Крик» |
Экскурсионная площадка |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Обсерватория имени Джонстона Риджа (JRO) |
Рекреационный пропуск |
8 долл. США с чел. |
12 долл. США с человека (JRO) от 16 лет и старше ИЛИ 30 долл. США с автомобиля, 25 долл. США с мотоцикла (Monument Pass) |
|
Национальный вулканический памятник на горе Сент-Хеленс (за пределами территории памятника) |
|||
|
Название участка |
Тип участка |
Текущий тариф |
Предлагаемый тариф |
|
Сиуксон |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Озеро Джун |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Мраморная гора |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Пещера Мраморной горы |
Площадка для группового пикника |
0 долл. США в день |
100 долл. США в день До 100 чел. |
|
Разрешение на восхождение на гору Сент-Хеленс |
Разрешение на восхождение |
15 долл. США с чел. |
20 долл. США с чел. |
|
Разрешение на бэккантри на горе Маргарет |
Разрешение на бэккантри |
0 долл. США с участка за ночь |
10 долл. США с участка за ночь от 16 лет и старше |
|
Рейнджерский округ Маунт-Адамс |
|||
|
Название участка |
Тип участка |
Текущий тариф |
Предлагаемый тариф |
|
Крест Кэмп |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Водопады Крик Фолс |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Рекреационная зона «Хемлок» |
Пикник |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Водопад Мидл-Фолс |
Начало маршрута |
0 долл. США с автомобиля в день |
5 долл. США с автомобиля в день |
|
Кемпинг «Лоуэр-Фолс» |
Кемпинг |
15 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 30 долл. США с участка за ночь, двухместный участок |
20 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 40 долл. США с участка за ночь, двухместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
|
Конный лагерь на реке Льюис |
Конный лагерь |
5 долл. США с участка за ночь, одноместный участок |
15 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
|
Кемпинг «Культус-Крик» |
Кемпинг |
10 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 20 долл. США с участка за ночь, двухместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
15 долл. США с участка за ночь (одноместный и двухместный) 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
|
Кемпинг «Форлорн-Лейкс» |
Кемпинг |
10 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 20 долл. США с участка за ночь, двухместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
15 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 30 долл. США с участка за ночь, двухместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
|
Кемпинг «Траут-Лэйк-Крик» |
Кемпинг |
10 долл. США с участка за ночь, одноместный участок 20 долл. США с участка за ночь, двухместный участок 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
15 долл. США с участка за ночь (одноместный и двухместный) 5 долл. США за дополнительное транспортное средство |
|
Конный лагерь «Маунт-Адамс» |
Конный лагерь |
5 долл. США с участка за ночь, одноместный участок |
15 долл. США с участка за ночь, одноместный участок |
|
Кемпинг «Тилликум» |
Кемпинг |
5 долл. США с участка за ночь |
10 долл. США с участка за ночь |
|
Правительственный кемпинг «Минерал Спрингс» |
Кемпинг |
5 долл. США с участка за ночь |
10 долл. США с участка за ночь |
|
Лагерь «Твин-Фолс» |
Групповой кемпинг |
0 долл. США за ночь |
50 долл. США за ночь До 50 чел. |
|
Охранный пункт «Готчен» |
Хижина |
0 долл. США за ночь |
85 долл. США за ночь До 4 чел. |
|
Смотровая площадка «Ред Маунтин» |
Смотровая площадка |
0 долл. США за ночь |
90 долл. США за ночь До 4 чел. |
|
Правительственный пункт охраны «Минерал Спрингс» |
Хижина |
65 долл. США за ночь |
100 долл. США за ночь До 9 чел. |
|
Хижина Петерсона |
Хижина |
50 долл. США за ночь |
100 долл. США за ночь До 6 чел. |
|
Пропуск на восхождение на |
Разрешение на восхождение |
15 долл. США с чел. |
20 долл. США с чел. от 16 лет и старше |
Предложение по оплате включает предлагаемое изменение в оплате за посещение обсерватории имени Джонстона Риджа (JRO). В настоящее время плата за посещение JRO составляет 8 долл. США с человека (от 16 лет и старше). Одним из вариантов является предлагаемое изменение до 12 долл. США с человека (от 16 лет и старше). Полный набор межведомственных пропусков будет по-прежнему давать разрешение на посещение JRO владельцу пропуска (с действительным удостоверением личности) и 3-м сопровождающим. Другой вариант — пропуск на территорию Национального вулканического памятника на горе Сент-Хеленс (Monument Pass). Предлагается ввести пропуск на территорию памятника по цене 30 долл. США с частного автомобиля или 25 долл. США с мотоцикла. Пропуск будет действителен в течение семи дней, также действовать для посещения JRO и всех зон дневного посещения в пределах границ Национального вулканического памятника. Пропуск на территорию Северо-западных лесов (NWFP) также будет действителен на всех участках в границах Национального вулканического памятника, кроме JRO.
Для посещения лесов также предлагается новая система разрешений для внедорожников (ORV) в зоне Кэт-Крик ORV. Всем внедорожным транспортным средствам, разрешенным к эксплуатации лицами от 16 лет и старше, со 2 апреля по 30 ноября будет требоваться разрешение. Посетители могут выбрать двухдневный пропуск или абонемент на сезон. Предложение включает в себя два этапа: Этап 1 включает существующую зону ORV и тропы; двухдневный пропуск будет стоить 10 долл. США, а сезонный – 50 долл. США. На этапе 2 площадь зоны передвижения увеличится почти вдвое, стоимость двухдневного пропуска возрастет до 20 долл. США, а сезонного – до 100 Долл. США. Сборы пойдут на обслуживание и улучшение системы троп, с учетом улучшенных возможностей для велосипедистов. Волонтерский пропуск (бесплатный сезонный пропуск) будет доступен каждому, кто выполнит 40 часов волонтерской работы в год.
Кроме того, к вашему сведению, в Национальном лесу имени Гиффорда Пинчота действуют две системы бронирования билетов. Одна – для экскурсионной площадки «Обезьянья пещера», другая – для рекреационной зоны на реке Льюис. Служба бронирования взимает невозвратный сбор за бронирование в размере 2 долл. США.
В 2004 году Конгресс принял «Закон о рекреационном улучшении федеральных земель» (REA), который позволяет Лесной службе удерживать средства, собранные в определенных рекреационных зонах, и использовать эти средства на местах для эксплуатации, обслуживания и улучшения зон отдыха. Девяносто пять процентов доходов от рекреационных сборов остаются в лесных зонах для эксплуатации, обслуживания и улучшения объектов. Повышение рекреационных сборов поможет лесам улучшить инфраструктуру в кемпингах и зонах дневного посещения, а также нанять дополнительный персонал для рекреационных зон в сезонный период. Рекреационные сборы помогают обеспечить качественные возможности для отдыха, отвечающие современным ожиданиям посетителей, и создают более платежеспособную развитую рекреационную программу на благо будущих поколений.
В соответствии с REA, все изменения в тарифах должны быть предложены и одобрены консультативным комитетом граждан. Члены комитета представляют широкий спектр групп, заинтересованных в восстановительном отдыхе, и помогают убедиться в том, что Служба охраны леса предлагает разумные и приемлемые для общественности новые тарифы и изменения в них.
Мы приглашаем общественность обсудить предлагаемые изменения тарифов в рамках разработанной рекреационной программы. Период обсуждения заканчивается в конце рабочего дня 16 сентября 2022 года. Для того чтобы ваши замечания были учтены, отправьте их не позднее указанной выше даты в Лесную службу имени Гиффорда Пинчота, получатель: Отдел рекреационных сборов, 987 Макклеллан Роуд, Ванкувер, WA 98661 или SM.FS.GPNFRecFees@usda.gov.
Для получения дополнительной информации и подачи замечаний в электронном виде в режиме онлайн, посетите наш веб-сайт http://www.fs.usda.gov/goto/gp/fees.
По завершении участия общественности, Консультативный комитет граждан рассмотрит предложенные изменения в тарифах и представит свои рекомендации Региональной службе охраны лесов для принятия окончательного решения.
###
«Министерство сельского хозяйства США предоставляет равные возможности обслуживания и трудоустройства, а также выдачи займов». Чтобы подать жалобу по вопросам дискриминации, пишите: Министерство сельского хозяйства США, Офис Помощника секретаря по гражданским вопросам, Офис по рассмотрению судебных решений, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 или позвоните по телефону (866) 632-9992 (бесплатная служба поддержки клиентов), (800) 877-8339 (местный или федеральный ретранслятор), (866) 377-8642 (пользователи ретранслятора, применяющие речевой ввод).