Cambios a las tarifas de recreación propuestos por el Bosque Nacional Gifford Pinchot

Release Date: Aug 4, 2022

Contactos con los medios:

  • Kyung Koh Willis, gerente del programa de recreación, 360-891-5177
  • Gala Miller, director de asuntos públicos, 360-891-5014

Envíe un correo electrónico a: SM.FS.GPNFRecFees@usda.gov

Vancouver, WA, 15 de julio de 2022 –El Bosque Nacional Gifford Pinchot propone cobrar tarifas nuevas o aumentadas en numerosos sitios de recreación desarrollados. El Pase Northwest Forest y el conjunto completo de pases entre agencias se aceptarán en los sitios de uso diurno del Servicio Forestal de los EE. UU. Se invita al público a revisar la propuesta de tarifas y hacer comentarios.

“Reconocemos la importancia de los sitios de recreación para nuestras comunidades locales y para quienes los utilizan. Estos aumentos en las tarifas nos ayudarán a mantener los sitios en el nivel y la calidad que la gente espera y a hacer que las tarifas sean más consistentes en todo el estado”, dijo Eric Veach, supervisor forestal del Bosque Nacional Gifford Pinchot.

Incluso si se implementan los cambios propuestos, alrededor del 70 % de los 234 sitios de recreación desarrollados en el Bosque permanecerían sin cargo. El bosque actualmente exime de tarifas en todos los sitios de uso diurno gestionados por el Servicio Forestal seis días durante el año. 

Las tarifas propuestas por el sitio y Distrito de Guardaparques se indican en las tablas a continuación y en línea: http://www.fs.usda.gov/goto/gp/fees.

 

Distrito de Guardaparques Cowlitz Valley

Nombre del sitio

Sitio

Tarifa actual

Tarifa propuesta

Inicio del sendero Snowgrass

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Campamento Chambers Lake

Campamento

$0 por sitio y noche

$15 por sitio y noche, sitio individual

$30 por sitio y noche, sitio doble

$5 por vehículo adicional

Uso diurno de Chambers Lake

Uso diurno

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Campamento de chimenea Cat Creek

Campamento

$0 por sitio y noche

$15 por sitio y noche, sitio individual

$30 por sitio y noche, sitio doble

Campamento grupal Wakepish

Campamento grupal

$0 por noche

$100 por noche

Hasta 100 personas

Campamento grupal Orr Creek

Campamento grupal

$0 por noche

$100 por noche

Hasta 75 personas

Estación de guardia La Wis Wis

Cabaña

$0 por noche

$150 por noche

Hasta 8 personas

Estación de guardia Nisqually (Big Creek)

Cabaña

$0 por noche

$85 por noche

Hasta 4 personas

Mirador Burley Mountain

Mirador

$0 por noche

$90 por noche

Hasta 4 personas

Permiso de área OHV de Cat Creek

Permiso de recreación especializado

$0 por vehículo no legal para carretera

Fase 1: $10 por dos días por vehículo no legal para carretera; pase anual de $50

Fase 2: $20 por dos días por vehículo no legal para carretera; pase anual de $100


(16 años y mayores)

ORV de Blue Lake (parte del área OHV de Cat Creek)

Inicio del sendero ORV

$5 por vehículo por día (sitio de PFNM)

 Fase 1: $10 por dos días por vehículo no legal para carretera; pase anual de $50

Fase 2: $20 por dos días por vehículo no legal para carretera; pase anual de $100

(16 años y mayores)

 

Monumento Volcánico Nacional del Monte Santa Helena (dentro del límite del monumento)

Nombre del sitio

Sitio

Tarifa actual

Tarifa propuesta

Pícnic y paseos en bote en Coldwater Lake     

Uso diurno

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Hummocks

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

South Coldwater

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Loowit

Sitio de interpretación

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Centro de Ciencias y Aprendizaje de Coldwater (solo en invierno)

Centro de visitantes

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Sitio de interpretación Cascade Peaks

Sitio de interpretación

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Donnybrook

Sitio de interpretación

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Mirador de Cedar Creek

Sitio de interpretación

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Observatorio Johnston Ridge (JRO)

Pase recreativo

$8 por persona

$12 por persona (JRO) mayores de 16 años o $30 por vehículo, $25 por motocicleta (Pase Monument)

 

Monumento Volcánico Nacional del Monte Santa Helena (fuera del límite del monumento)

Nombre del sitio

Sitio

Tarifa actual

Tarifa propuesta

Siouxon

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

June Lake

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Marble Mountain

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Refugio de Marble Mountain

Pícnic grupal

$0 por día

$100 por día

Hasta 100 personas

Permiso de escalada al Monte Santa Helena

Permiso de escalada

$15 por persona

$20 por persona

Permiso de actividades al aire libre Mount Margaret

Permiso de actividades al aire libre

$0 por sitio y noche

$10 por persona y noche

16 años y mayores

 

Distrito de Guardaparques de Mt Adams

Nombre del sitio

Sitio

Tarifa actual

Tarifa propuesta

Crest Camp

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Cataratas Falls Creek

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Área de recreación Hemlock

Pícnic

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Middle Falls

Inicio del sendero

$0 por vehículo y día

$5 por vehículo y día

Campamento Lower Falls

Campamento

$15 por sitio y noche, sitio individual

$30 por sitio y noche, sitio doble

$20 por sitio y noche, sitio individual

$40 por sitio y noche, sitio doble

$5 por vehículo adicional

Campamento ecuestre Lewis River

Campamento ecuestre

$5 por noche y sitio, sitio individual

$15 por sitio y noche, sitio individual

$5 por vehículo adicional

Campamento Cultus Creek

Campamento

$10 por sitio y noche, sitio individual

$20 por sitio y noche, sitio doble

$5 por vehículo adicional

$15 por sitio y noche (individual y doble)

$5 por vehículo adicional

Campamento Forlorn Lakes

Campamento

$10 por sitio y noche, sitio individual

$20 por sitio y noche, sitio doble

$5 por vehículo adicional

$15 por sitio y noche, sitio individual

$30 por sitio y noche, sitio doble

$5 por vehículo adicional

Campamento Trout Lake Creek

Campamento

$10 por sitio y noche, sitio individual

$20 por sitio y noche, sitio doble

$5 por vehículo adicional

$15 por sitio y noche

(individual y doble)

$5 por vehículo adicional

Campamento ecuestre Mt. Adams

Campamento ecuestre

$5 por sitio y noche, sitio individual

$15 por sitio y noche, sitio individual

Campamento Tillicum

Campamento

$5 por sitio y noche

$10 por sitio y noche

Campamento Government Mineral Springs

Campamento

$5 por sitio y noche

$10 por sitio y noche

Campamento Twin Falls

Campamento grupal

$0 por noche

$50 por noche

Hasta 50 personas

Estación de guardia de Gotchen

Cabaña

$0 por noche

$85 por noche

Hasta 4 personas

Mirador de Red Mountain

Mirador

$0 por noche

$90 por noche

Hasta 4 personas

Estación de guardia de Government Mineral Springs

Cabaña

$65 por noche


Hasta 9 personas

$100 por noche

Hasta 9 personas

Cabaña Peterson

Cabaña

$50 por noche


Hasta 6 personas

$100 por noche

Hasta 6 personas

Mt. Adams


Pase de escalada

Permiso de escalada

$15 por persona

$20 por persona

16 años y mayores

La propuesta de tarifa incluye un cambio propuesto en el Observatorio Johnston Ridge (JRO). La tarifa actual en el JRO es de $8 por persona (mayores de 16 años). Una opción es un cambio propuesto a $12 por persona (mayores de 16 años). El conjunto completo de pases entre agencias seguirá permitiendo que el titular del pase (con una identificación válida) más 3 personas ingresen al JRO. La otra opción es un pase para el Monumento Volcánico Nacional del Monte Santa Helena (Pase Monument). El Pase Monument se propone a $30 por vehículo privado o $25 por motocicleta. El Pase Monument sería válido durante siete días, válido en el JRO y en sitios de uso diurno dentro del límite del Monumento Volcánico Nacional. El Pase Northwest Forest (NWFP) también se aceptaría en todos los sitios dentro del límite del Monumento Volcánico Nacional, excepto en el JRO.

El bosque también propone un nuevo sistema de permisos para vehículos todoterreno (ORV) en el área de ORV de Cat Creek. Se requerirán permisos para todos los vehículos no legales para carretera operados por personas mayores de 16 años desde el 2 de abril hasta el 30 de noviembre. Los visitantes tendrían la opción de un permiso de dos días o un pase de temporada. La propuesta consta de dos fases: La fase 1 incluye el área de ORV y los senderos existentes; el pase de dos días costaría $10 y el pase de temporada $50. La fase 2 casi duplicaría el área de conducción, el pase de dos días aumentaría a $20 y el pase de temporada a $100. Las tarifas se destinarán al mantenimiento y la mejora del sistema de senderos, ofreciendo a los ciclistas una experiencia mejorada. Un pase de voluntario (pase de temporada gratuito) estará disponible para cualquier persona que complete 40 horas de servicio voluntario al año. 

Además, para concienciar, hay dos sistemas de reserva de entradas en el Bosque Nacional Gifford Pinchot. Uno es para el Sitio de interpretación Ape Cave, el otro es para el Área de recreación Lewis River. El servicio de reservas cobra una tarifa de reserva no reembolsable de $2.

En 2004, el Congreso aprobó la Ley de Mejora de Recreación de Tierras Federales (REA) que permite al Servicio Forestal retener los fondos recaudados en ciertos sitios de recreación y usar estos fondos localmente para operar, mantener y mejorar estos sitios. El noventa y cinco por ciento de los ingresos de las tarifas de recreación se quedan en los bosques para operar, mantener y mejorar las instalaciones. Aumentar las tarifas de recreación ayudaría a los bosques a mejorar la infraestructura en los campamentos y sitios de uso diurno y a contratar personal de recreación adicional durante la temporada de operación. Las tarifas de recreación ayudan a brindar oportunidades de recreación de calidad que satisfacen las expectativas modernas de los visitantes y crean un programa de recreación desarrollado y sostenible más financiero para el beneficio de las generaciones futuras.

De acuerdo con la REA, todos los cambios de tarifas deben ser propuestos y aprobados por un comité asesor de ciudadanos. Los miembros del comité representan una amplia gama de grupos de interés recreativo para ayudar a garantizar que el Servicio Forestal esté proponiendo nuevas tarifas y cambios de tarifas razonables y públicamente aceptables.

Se invita al público a hacer comentarios sobre los cambios de tarifas propuestos para el programa de recreación desarrollado. El periodo de comentarios finalizará al cierre de las actividades el 16 de septiembre de 2022. Para garantizar que se tengan en cuenta sus comentarios, envíelos a más tardar en la fecha mencionada anteriormente al Servicio Forestal de Gifford Pinchot, Atención: Tarifas de recreación, 987 McClellan Rd, Vancouver, WA 98661 o SM.FS.GPNFRecFees@usda.gov.

Para obtener más información y enviar comentarios electrónicos en línea, visite nuestro sitio web en http://www.fs.usda.gov/goto/gp/fees.

Una vez que se complete la participación pública, los cambios propuestos en las tarifas serán revisados por un Comité Asesor de Ciudadanos, que presentará su recomendación al Guarda Forestal para que tome una decisión final.

###

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (Servicio al cliente sin cargo), (800) 877-8339 (Retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de voz del servicio de retransmisión).



Featured Events