La información local sobre los incendios ahora se encuentra disponible en español a través del Joint Information Center del suroeste de Oregon

Contact(s): Chamise Kramer, especialista en Asuntos Públicos (541) 618-2051


Suroeste de Oregon—El Joint Information Center (JIC) del suroeste de Oregon, ubicado en Grants Pass, ahora puede proporcionar información diaria sobre los incendios en español. Las traducciones están a cargo de una empresa contratada que se ha comprometido a proporcionar la información hasta que finalice la temporada de incendios, o hasta que ya no sea necesario contar con un JIC.

El JIC presta servicios al Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou, los condados de Josephine y Jackson, el Bosque Nacional Umpqua, el Departamento de Servicios Forestales de Oregon, los distritos de Medford y Roseburg de la Oficina de Administración de Tierras y la Asociación de Protección del Bosque Douglas. El objetivo del JIC es crear un centro integral de información importante relacionada con los incendios de la región, incluidos resúmenes diarios, información de evacuación, actualizaciones sobre la calidad del aire y programas de las reuniones comunitarias.

Las personas que deseen acceder a la información en español, pueden hacerlo a través de la pestaña en español del sitio web del JIC. Los funcionarios de incendios también alientan a las personas que noten una necesidad no satisfecha de las personas hispanohablantes de nuestra región, a comunicarse con ellos para ofrecerles sugerencias para prestar mejores servicios a esta comunidad.

“Reconocemos que nos cuesta llegar a una gran parte de la población del suroeste de Oregon a causa de las barreras del lenguaje. Esperamos achicar esta brecha tanto como podamos, particularmente en lo que respecta a la difusión de temas como la calidad del aire y las posibles evacuaciones”, comentó la especialista en Asuntos Públicos del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou, Chamise Kramer.

La información que actualmente se encuentra disponible en español en el sitio web incluye el resumen diario de información para todos los incendios, instrucciones para utilizar una máscara N-95 de manera adecuada, explicaciones de los tres niveles de evacuación y el significado de los diferentes Índices de Calidad del Aire (Air Quality Index, AQI).

Información de contacto del JIC:





https://www.fs.usda.gov/detail/rogue-siskiyou/news-events/?cid=FSEPRD590021