Restrictiones de Fuego Empiezan el 26 de Junio en el Bosque Nacional Sequoia

Fecha: June 25, 2013
Contacts: Cody Norris, Public Affairs Officer
Phone:  (559) 784-1500
Para Distribucion Immediata 

Restrictiones de Fuego Empiezan el 26 de Junio en el Bosque Nacional Sequoia Monumento Nacional Sequoia Gigante

Porterville, CA… Restrictiones de fogatas empiezan el 26 de Junio 2013 enel Bosque Nacional Sequoia y Monumento Nacional Sequoia Gigante. Un invierno muy seco ha aumento el peligro de incendios forestales mucho mas temprano que en otras temporadas debido a la continuacion de altas temperaturas y baja humedad del aire.

Empezando el 26 de Junio, estará prohibido hacer fogatas en campamentos. Linternas y estufas portables a gas, gelatina de petróleo o liquido de gas blanco a presión  serán permitidas solo en áreas de recreación establecida o campamento, pero solo con un permiso valido de California Campfire Permit (disponible sin costo). La lista incluye sitios en campamentos establecidos, Jennie Lakes Wilderness, the Golden Trout Wilderness, y Domelands Wilderness.   Lalista de los campamentos aprobados esta aquí.  

Los visitantes deben tener un permiso valido, California Campfire Permit, en su posesión para cualquier tipo de fogata.  Los permisos para fogatas y la lista de los lugares aprobados se pueden obtener en los centros para visitantes e informaciones. Los visitantes deben limpiar todo material combustible por cinco pies en todas direcciones alrededor de la estufa o linterna, poseer una pala, y asegúrese que una persona sea responsable de la estufa en todo momento mientras esté en uso.

Esta Estrictamente Prohibidos:Soldar, operar una máquina de acetileno, antorcha de fuego abierto, o usar explosivos. (Nota: personas con permiso escrito por el Servicio Forestal {aparte del permiso para fogata} autorizando específicamente una excepción de lo prohibido, están exceptos de estas restricciones). Está prohibidoFumar, excepto en un vehículo cerrado, edificio, o área de recreación establecida. 

Dentro del Bosque Nacional Sequoia y el Monumento Nacional Sequoia Gigante motores de  combustión internos pueden funcionar en caminos y senderos designados.  Asegúrese que el motor este en buenas condiciones, operando bien y que tenga un  eliminador de chispas aprobado. (Esta restricción esta en efecto todo el año.)

Brent Skaggs, Official del Manejo de Incendios Forestales dijo, “El bosque esta muy seco, generalmento estas condiciones se ven mas tarde en el verano, todos devemos poner atencion para prevenir los incendios forestales.”

Estas restricciones duraran hasta el otoño o al final de la época de incendios forestales. La persona que cause un incendio forestal puede ser responsable de los costos asociados con la supresión.  Los visitantes a bosques, parques u otra propiedad federal deben seguir las restricciones de cada agencia con mucho cuidado. Si usted ve un incendio, por favor llame al 911.

Para una lista de campamentos, o para mas información con respecto a la seguridad de fuego durante su visita, llame a la oficina del Servicio Forestal Sequoia mas cercana a usted. Puede obtener un California Campfire Permit en nuestra pagina de internet. Para mas información, visitenos en: www.fs.usda.gov/sequoia.