Servicio De Bosque de USDA Privacidad | Legal Contenido

Anterior | Próximo | Portada
Servicio De Bosque de USDA, Tecnología Y Desarrollo De Missoula
Tecnología Y
Desarrollo De Missoula

El Refugio De Protección Nueva Generación

Durante un Entrampamiento


Fue extremadamente doloroso. Las cosas que pasaban por la mente eran, “Me voy a morir, esto me va a matar” . . . Después, recuerdo que estuve pensando que porque se me habían quemado las partes traseras de las dos piernas, las pantorrillas y los muslos, y me dolía tanto, y había durado tanto tiempo, que probablemente me iban a tener que amputar las piernas.

photoPiensas que te estás quemando vivo o que te estás quemando hasta el punto que nunca vas a poder usar las piernas ni los brazos otra vez, mientras que, en realidad, mis heridas fueron quemaduras de tercer grado. Pero al fin pude recuperarme totalmente y realmente no tengo ninguna incapacidad seria.

Tenemos que estar seguros que todos sepan con lo que se van a topar, que es lo que puede suceder, lo que se puede escuchar y ver alrededor de ellos, y sobre todo, deben saber que si se levantan se mueren.

Yo creo que tienes que saber que vas a pensar que te estás muriendo ahí tirado en el suelo, pero en realidad es probable que la situación no esté tan mal como creías, y que mientras puedas proteger tus vías respiratorias, probablemente vas a salir de esto y el día de mañana vas a combatir otros incendios. Hay que saber esto desde un principio, si no, llegas desprevenido y cuando empiezas a sentir estas cosas piensas, “¡Dios mío, me estoy muriendo! ¿Y ahora qué hago?” Tienes que estar bien entrenado para saber que la respuesta a esa pregunta deber ser, “¡Dios mío! Me estoy muriendo. Bueno, así me dijeron que iba a suceder. Así es que me tengo que quedar aquí adentro.”

Superviviente de un Entrampamiento

Cuando Puede Salir del Refugio

[image] Pienso que por un periódo como de 3 a 5 minutos, estaba absolutamente seguro que era el fin, que iba a morir aquí, que no iba a sobrevivir esto.  No había ninguna duda en mi cabeza.  Era solamente cuestión de cuándo....entonces empecé a pensar en mi familia...y recuerdo que pensé, necesito hacer todo lo posible para llegar a casa y verlos.  Y eso fue lo que realmente me mantuvo adentro del refugio.No hay tiempo fijo para quedarse dentro del refugio. No se mueva hasta que el frente de las llamas haya pasado. Una disminución de ruido, viento, y calor y cambios en la luz son indicaciones de que ya puede salir. Permanezca en su lugar hasta que las temperaturas hayan enfriado suficientemente o que el supervisor le indique que ya puede salir. Si sale del refugio demasiado pronto puede exponer sus pulmones al aire sumamente caliente o humo denso. Los entrampamientos típicos duran más o menos de 10 a más de 90 minutos. Los entrampamientos son más cortos cuando el combustible es ligero y más largos cuando el combustible es pesado y denso.

Cuando sale Ud. del refugio, asegúrese que su supervisor sepa que el despliegue haya ocurrido. Deje su refugio y otro equipo en su lugar si se puede hacerlo seguramente. Se puede aprender mucho de repasar las circunstancias de los entrampamientos y el funcionamiento del equipo protectivo. Aprendiendo todo posible de cada despliegue de refugio nos puede ayudar mejorar los procedimientos y el equipo de los combatientes de incendios.


Comienzo

Anterior | Próximo

Contenido

Portada
Servicio De Bosque de USDA

[imagen] caja E-mail: wo_mtdc_webmaster@fs.fed.us
Servicio De Bosque de USDA, Tecnología Y Desarrollo De Missoula
Tecnología Y
Desarrollo De Missoula


Servicio De Bosque de USDA—Tecnología Y Desarrollo De Missoula
Última modificación: 10/12/2004
Visitante [imagen] número [imagen] número [imagen] número [imagen] número [imagen] número [imagen] número desde Octubre 22, 2004