As you near, pay attention to the horse's reaction. If the horse appears agitated, immediately relax your posture and stand at ease.
If necessary, take a step or two back to further increase the horse's level of comfort.
Under no circumstances should you ever chase the horse.