Passes & Permits

Español

Banner Passes Permits Main

 

The El Yunque National Forest strives to preserve and protect the many resources of the Forest, while at the same time making those resources available to the public for a variety of uses and experiences. In order to balance the many demands on the Forest, and to promote sustainable management of our local resources, fees, passes and/or permits may be required for the occupancy and special uses of Forest Service land. 

 

Passes

Before you plan an activity on national forest lands, please check whether or not you need a pass or permit. Many of the facilities and services are free; however, some activities require fees or permits to help maintain, manage and improve the amenities that you enjoy. The majority of the recreation fees collected stay on the forest and go right back into improving the recreational opportunities visitors use and value the most - campgrounds, developed day use sites, trails, and much more.  

 

El Yunque – Specific Recreational Passes and Permits

Available in July 2020

Currently Not Available – Expected to reopen a limited number of campsites in 2021 *Exact date is pending when it has been determined it is safe to provide this opportunity following social distancing and sanitation guidelines*

All school groups are required to make a reservation prior to visiting El Yunque National Forest.

 

Annual Interagency Passes

There are several Interagency passes available that are honored nationwide at ALL Forest Service, National Park Service, Bureau of Land Management, Bureau of Reclamation, and US Fish & Wildlife Service sites charging entrance or standard amenity fees:

  • Annual Pass:  Available to anyone – has an annual charge.
  • Every Kid Outdoors Pass: Free to any 4th grader (or 10 year-old for those who are in alternative school environments) who completes the education material on the Every Kid Outdoors  website
  • Military Annual Pass: Free for active military personnel and their dependents.
  • Senior Pass: Available in an annual and lifetime pass for those 62 years of age or older – has a charge.
  • Access Pass: A free lifetime pass available to those that have a medical determination and documentation of blindness or permanent disability. 
  • Volunteer Pass: Annual free pass provided to those that have completed 250 hours of volunteer work on public lands.

Passes can be purchased online through the US Geological Survey website .  The following link provides a list of locations where the pass is issued: Pass Issuance List

 

Fee-Free Days

The Forest Service waives recreation fees at most day-use sites on lands managed by the agency.  Participation by concession-operated sites may vary.  They may vary year by year:

  • January: Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. Day
  • February: President's Day
  • June: National Get Outdoors Day
  • September: National Public Lands Day
  • November: Veterans Day

                   

Special Use Permits

A permit may be required for group gatherings or events, filming or videography, research, plant collection, or long term uses such as outfitter guides, telecommunication towers and water systems, among others.

 

What are special-use authorizations?

A special-use authorization is a legal document such as a permit, term permit, lease, or easement, which allows occupancy, use, rights, or privileges of National Forest System lands. The authorization is granted for a specific use of the land for a specific period of time.

Depending on the complexity of the proposal, obtaining a Special Use Authorization can sometimes be a lengthy process. Please coordinate early with the District where you would like to operate.

NOTE: It is important to know that not all proponents will receive a permit, therefore any action taken before receiving a Special Use authorization, such as occupying National Forest System Lands and advertising or expending funds, is premature and at the proponent's risk--and may be against the law.

 

When do I need an authorization?

  • If you will need to occupy, use, or build on National Forest System lands for personal or business purposes, whether the duration is temporary or long term.
  • If there is a fee being charged or if income is derived from the use.
  • If an activity on NFS land involves individuals or organization with 75 or more participants or spectators.

 

Is my proposal appropriate?

  1. Your request must be consistent with laws, regulations, orders, policies of NFS lands, other federal laws, and applicable State and local health and sanitation laws.
  2. Your request must be consistent or made consistent with the standards and guidelines in the applicable Land and Resource Management Plan.
  3. Your request must not pose serious or substantial risk to public health or safety.
  4. Your request must not require exclusive or perpetual right of use or occupancy.
  5. Your request does not unreasonably conflict or interfere with administrative uses, other scheduled or authorized existing uses, or use of adjacent non-NFS lands.
  6. The proponent must not owe any fees to the Forest Service from a prior or existing special-use authorization.
  7. No gambling or providing of sexually oriented commercial services can be authorized on NFS land, even if permitted under state law.
  8. No military or paramilitary training or exercises by private organizations or individuals can be authorized on NFS land, unless it is federally funded.
  9. No disposal of solid waste or storage or disposal of radioactive or other hazardous substances can be authorized on NFS land.

 

What does an authorization cost?

Cost Recovery Fees

  • An assessment of fees to recover agency costs for processing special use applications and costs for monitoring special use authorizations.  These fees are separate from any fees charged for the use and occupancy of NFS lands. Cost Recovery fees only apply to recreation permits if the permit processing time is more than 50 hours.

Land Use Fees

  • This is an annual rental fee based on the fair market value for the uses authorized and is payable in advance. Fees are established by appraisal or other sound business management principles.

Other Associated Costs

  • You may be responsible for providing information and reports necessary to determine the feasibility and environmental impacts of your proposal; compliance with applicable laws and regulations; and terms and conditions to be included in the authorization.

 

Forms

 

More Information on Specific Special Use Permits:

Events and Commercial Permits

  • Commercial filming and photography, Special events and activities,
  • Outfitter/Guides and Tour operators,
  • Communication Sites and broadcast equipment
  • Road and Water rights-of way

 

Forest Products

  • Collections

 

Other

  • Scientific Research
  • Non-commercial group use: club or family recreation outings, reunions, and weddings

 


Pases y Permisos

El Bosque Nacional El Yunque se esfuerza por preservar y proteger los recursos excepcionales del Bosque, al mismo tiempo que pone esos recursos a disposición del público para una variedad de usos y experiencias. Con el fin de equilibrar las muchas demandas en el bosque, y para promover la gestión sostenible de nuestros recursos locales, se pueden requerir tarifas, pases y / o permisos para la ocupación y usos especiales de las tierras del Servicio Forestal.

 

Pases

Antes de planificar una actividad en terrenos del bosque nacional, verifique si necesita un pase o permiso especial.  Muchas de las instalaciones y servicios en el bosque son gratuitos; sin embargo, algunas actividades requieren un costo o algún permiso para ayudar a mantener, administrar y mejorar las facilidades que disfruta. La mayoría de lo recaudado,  permanecen en el bosque para mejorar las áreas recreativas que los visitantes usan y valoran más: áreas de acampar, casetas de pasadías, veredas y mucho más.

 

Pases y permisos recreativos para El Yunque:

Disponible en julio 2020

Actualmente no disponible - Se espera que estaremos reabriendo un número limitado de áreas de acampar en 2021! La fecha exacta dependerá de cuándo se determine que es seguro proveer esta oportunidad siguiendo las guías de distanciamiento social y saneamiento.

Todos los grupos escolares deberán hacer su reservación antes de visitar el Bosque Nacional El Yunque.

 

Pases Interagenciales

Hay varios pases interagencia disponibles que se otorgan en todo el país en los sitios del Servicio Forestal, Servicio de Parques Nacionales, Oficina de Reclamación de Tierras, Oficina de Reclamación y Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU.

  • Pase Anual: Disponible para cualquier persona - tiene un cargo anual.
  • Pase de Todos los Niños al Aire Libre: Gratis para cualquier alumno de 4º grado (o 10 años para aquellos que se encuentran en entornos escolares alternativos) que completa el material educativo en el sitio web de Todos los Niños al Aire Libre.
  • Pase Anual Militar: Gratis para el personal militar activo y sus dependientes.
  • Pase de Edad Avanzada: disponible en un pase anual y por toda la vida para aquellos de 62 años de edad o más, tiene un cargo.
  • Pase de Acceso: un pase gratuito de por vida disponible para aquellos que tienen una determinación médica y documentación de ceguera o discapacidad permanente.
  • Pase de Voluntario: Pase gratuito anual proporcionado a aquellos que han completado 250 horas de trabajo voluntario en tierras públicas.

Se puede comprar pases en línea a través del sitio web del Servicio Geológico de los Estados Unidos .  El siguiente enlace proporciona una lista de ubicaciones donde se emite el pase: Pass Issuance List.

 

Días libres de costo

El Servicio Forestal libera de costos la mayoría de las áreas recreativas de uso diurno en los terrenos administradas por la agencia. La participación de los sitios operados por concesiones puede variar. Las fechas se puede varían:

  • Enero: Dr. Martin Luther King, Jr.
  • Febrero: Día de los Presidentes
  • Junio: Día Nacional de Salir al Aire Libre
  • Septiembre: Día Nacional de los Terrenos Públicos
  • Noviembre: Día de los Veteranos

 

Permisos Especiales

Se puede requerir un permiso para reuniones o eventos grupales, filmación o videos, investigación científica, recolección de material orgánico o usos a largo plazo, como servicios de guías y excursiones, torres de telecomunicaciones y sistemas de agua, entre otros.

 

¿Qué son las autorizaciones de uso especial?

Una autorización o permiso de uso especial es un documento legal, permiso de término, arrendamiento o servidumbre, que permite la ocupación, uso, derechos o privilegios de las tierras del Sistema Forestal Nacional. La autorización se concede para un uso específico de la tierra durante un período de tiempo específico.

Dependiendo de la complejidad de la propuesta, obtener una Autorización o permiso de Uso Especial puede ser un proceso largo. Por favor coordine temprano con el Distrito donde le gustaría realizar su actividad.

NOTA: Es importante saber que no todos los proponentes recibirán un permiso, por lo tanto, cualquier acción tomada antes de recibir una autorización de Uso Especial, como ocupar Tierras del Sistema Forestal Nacional y anunciar o gastar fondos, es prematura y bajo el riesgo del proponente, y puede ser contra la ley.

 

¿Cuándo necesito un permiso o autorización?

  • Si necesita ocupar, usar o construir en un terreno dentro del NFS ya sea por motivos personales o comerciales, de forma temporal o a largo plazo.
  • Si se cobra una tarifa o si se derivan ingresos del uso.
  • Si una actividad en terrenos de NFS involucra individuos u organizaciones con 75 o más participantes y/o espectadores.

 

¿Mi propuesta es adecuada?

  1. Su solicitud debe ser coherente con las leyes, normas, órdenes, políticas de terrenos de NFS, otras leyes federales, y leyes sanitarias y de salud locales y estatales correspondientes.
  2. Su solicitud debe ser coherente con los estándares del Plan de Manejo de Recursos y Terrenos Forestales correspondientes.
  3. Su solicitud no debe plantear riesgo para la salud o seguridad pública.
  4. Su solicitud no debe requerir el derecho exclusivo o perpetuo de uso u ocupación.
  5. Su solicitud no debe entrar en conflicto, ni interferir, injustificadamente, con usos administrativos, otros usos programados o autorizados, o uso de terrenos de NFS adyacentes.
  6. El proponente no debe adeudar tarifas al Servicio Forestal de alguna autorización de uso especial existente o anterior.
  7. No se puede autorizar el juego o la prestación de servicios comerciales sexualmente orientados en terrenos de NFS, aún si lo permite la ley estatal. 
  8. No se autorizará entrenamiento militar o paramilitar, ni ejercicios de parte de organizaciones privadas o personas individuales en terrenos de NFS, a menos que sea financiado con fondos federales.
  9. No se autorizará la eliminación o almacenamiento de desechos ni eliminación de sustancias radioactivas o peligrosas en terrenos de NFS.

 

¿Cuánto cuesta un permiso?

Costo de proceso y monitoreo

  • Se realiza una evaluación para recuperar los costos de la agencia para el procesamiento de aplicaciones de uso especial y los costos para el monitoreo de autorizaciones de uso especial. Estas tarifas son independientes de cualquier cargo cobrado por el uso y la ocupación de las tierras NFS. Las tarifas de recuperación de costos solo se aplican a los permisos de recreación si el tiempo de procesamiento del permiso es de más de 50 horas.

Cuota de Uso

  • Esta es la tarifa de alquiler anual basada en el valor justo de mercado para los usos autorizados y se paga por adelantado. Las tasas se establecen por tasación de terreno u otros principios empresariales establecidos en la agencia.

Otros Costos

  • Usted puede ser responsable de proporcionar la información y los informes necesarios para determinar la viabilidad y los impactos ambientales de su propuesta; el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables; y los términos y condiciones que se incluirán en la autorización.

 

Formularios

Puede acceder los formularios AQUÍ.

Puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: SM.FS.EYNFSU@USDA.GOV

 

Más información sobre Permisos de Usos Especiales y Tierras específicos:

Eventos y Permisos Comerciales

  • Filmación y fotografía comercial
  • Eventos y actividades comerciales
  • Proveedores / Guías y Operadores Turísticos
  • Equipo de comunicación y transmisión
  • Derechos de paso de carreteras y agua

 

Productos Forestales

  • Permiso de colección

 

Otro Permisos

  • Investigación Científica
  • Permiso de uso grupal no comercial: pasadías familiares, bodas, etc.

 

 



https://www.fs.usda.gov/main/elyunque/passes-permits